SPECIALE MALDIVE
/ Maldives Selection
Taj Exotica Resort & Spa
www.tajhotels.com
62 ville disposte in parte sulla spiaggia e
inpartesupalafttecompongonoquesto
eremo maldiviano. Particolarmente
accurato è l’arredo, l’architettura
è tradizionale, con la copertura in
paglia essiccata. Ottimo il servizio e la
cucina.
62 villas situated in part on the beach
and in part on stilts compose this
Maldivian hermitage. The furnishings are
particularly refned. The architecture is
traditional, with roofs in dried straw. The
service is superb and the cuisine excellent.
Conrad Maldives Rangali Island
www.conrad.com
Vuole stupire questo resort compostoda
due isole collegate da un lungo ponte.
Stupisce per il ristorante sottomarino
dalle pareti di vetro e anche per i
pavimenti di vetro in alcune stanze. Le
ville sono in gran parte su palaftte e
solo alcune si afacciano sulla spiaggia.
This resort, composed of two islands
linked by a bridge, means to dumbfound.
It also surprises because of the glass-wall
underwater restaurant and glass foors
in some of the rooms. The villas are for
the most part on stilts and a few face the
beach.
Alila Villas Hadahaa
www.alilahotels.com
E’ il desgin contemporaneo a colpire di
questo resort composto da 50 beach e
water villas. La tradizionale architettura
maldiviana appare qui reinventata e
ottimizzata per un soggiorno all’insegna
della privacy e del comfort.
The contemporary design is what is
striking about this resort, composed of 50
beach and water villas. The traditional
Maldivian architecture here appears
reinvented and optimised for a stay in the
name of privacy and comfort.
Oltre ai resort presentati ce ne
sono altri in grado di soddisfare
i viaggiatori più esigenti. Eccone
alcuni che non deludono.
Besides the resorts presented there
are others that can satisfy the most
demanding travellers. Here are a
few which do not disappoint.
100 Resorts Magazine
>>
Spring 2010