denza di Firenze, cha da subito ha creduto in questo progetto
di trasformare il Palazzo della Gherardesca ed il Conventino
nell’attuale Four Seasons Hotel Firenze.
Quali sono a suo avviso i punti di forza dell’albergo?
Un’oasi di pace e tranquillità nel cuore di Firenze, ideale per un
lungo soggiorno con servizi di alto livello che contraddistin-
guono il marchio Four Seasons Hotels&Resorts.
La nostra flosofa è: “il vero lusso è il servizio”.
C’è un episodio, un aneddoto, un fatto, una visita che vor-
rebbe raccontare ai lettori di Resorts Magazine?
La prima visita del Principe Al Waleed ri-
marrà senza dubbio nella storia del nostro
albergo.
Il Principe (detentore del 45% delle quote
di FSHotels&Resorts) espresse il desiderio
di incontrare sia i proprietari del nostro
Four Seasons, i fratelli Corrado e Marcello
Fratini, sia il giovane Sindaco Renzi.
Con i primi si è complimentato per aver
dato alla Compagnia una proprietà di ec-
cezionale bellezza; con il Sindaco, per l’ac-
coglienza ricevuta a Firenze e per la possi-
bilità avuta di scoprire la città in sella alla
sua bicicletta, con la sua corte al seguito.
Cosa non le è riuscito di fare per rendere questo hotel an-
cora migliore?
Forse un parcheggio ed una piscina coperti, ma non indispen-
sabili. In ogni caso, tante sono e saranno sempre le cose da fare
ora come nel futuro, per essere sempre innovativi ed all’altezza
di incontrare le esigenze delle attuali e future generazioni che
mutano velocemente. E ci arriveremo gradualmente. L’alber-
go, che ha 18 mesi di vita, ha comunque potuto contare fno
ad ora su risposte eccellenti da parte della clientela.
Il grande parco fa del Four Seasons
Hotel Firenze un resort urbano a
pochi passi da piazza del Duomo.
Ovunque sono bassorilievi, pietra
serena e reminiscenze dell’origina-
ria dimora signorile.
The grand park makes the Four Se-
asons Hotel Firenze an urban resort
only a few steps from the Duomo.
Everywhere there are bas-reliefs,
gray sandstone and memories of
the original lordly abode.
believed in the project to transform Palazzo della Gherardesca
and the Conventino into the present Four Seasons Hotel
Florence.
In your opinion, what are the strong points of the hotel?
An oasis of tranquility in the heart of Florence, ideal for a
long holiday with exclusive services that distinguish the Four
Seasons Hotel & Resorts brand. Our philosophy is: real luxury
is service.
Is there an episode, an anecdote, a fact, a visit that you
would like to relate to the readers of Resorts Magazine?
The first visit of prince Al Waleed will surely
remain in the history of our hotel.
The Prince, (shareholder of 45 % of the
stocks of FSHotels&Resorts), expressed
the desire to meet both the owners of
our Four Seasons - the brothers Corrado
and Marcello Frattini - and young mayor
Renzi. He complimented the first for
having given the Company a property of
such exceptional beauty; and the mayor,
for his welcome to Florence and for the
possibility of having discovered the city on
bicycle with this court right behind.
What weren’t you able to do to make
this hotel even better?
Perhaps a parking area and a covered pool, but they are not
indispensable. Anyway, there are and will be many things to
do now and in the future to always be innovative and up to
meeting the demands of the presents and future generations
that change fast. And we will suceed gradually. The hotel,
which is 18months old, has, at any rate, had excellent feedback
from our clients so far.
52 Resorts Magazine
>>
Spring 2010
INTERVIEW /
PATRIZIO CIPOLLINI - FOUR SEASONS HOTEL FIRENZE