ditorial
Ovidio Guaita, Editor-in-Chief
I
l Four Seasons Explorer è tornato a itinerare tra gli atolli
maldiviani dopo il restyling. Il One&Only Reethi Rah è ap-
pena stato nominato il più bel resort del mondo. Lo Shan-
gri-la Villingili afronta la sua prima primavera. E poi ci sono le
vecchie glorie, mai dimenticate e sempre più gettonate.
Non conoscono crisi le Maldive. Forti di un mercato euro-
peo e asiatico inesauribile moltiplicano le loro proposte. Sem-
pre di qualità e innovative. E sempre più sparse nell’arcipelago,
grazie anche all’apertura internazionale dell’aeroporto di Gan.
Ecco il meglio del meglio in uno speciale mozzafato che farà
sognare anche i più scettici. Volando sulle ali di Qatar Aiways,
“the World’s 5-star Airline”.
Vi proponiamo anche un desert resort a Doha (ideale per
chi vola con Qatar che qui fa tappa), l’unico Kempinski italiano
a Mazara del Vallo, lo storico e fascinoso American Colony di
Gerusalemme. Tante rubriche e un viaggio in Giordania. Anche
qui all’insegna del lusso e dell’esclusività.
Resorts Magazine è più che mail lo strumento indispen-
sabile per chi cerca l’eccellenza. Nell’ospitalità in resorts e city
hotel, a bordo di treni, navi e aerei, e in viaggio. Tutte proposte
testate per voi dai nostri inviati. Per dare più valore ai vostri
soldi e al vostro tempo.
T
he Four Seasons Explorer has gone back to sailing amid
the Maldivian Atolls after its refurbishing. The One&Only
Reethi Rah has just been named the most beautiful resort
in the world. The Shangri-la Villingili confronts its frst spring.
And then there are the old glories, never forgotten and more and
more sought after.
The Maldives know no crisis. Forts of a inexhaustible Europe-
an and Asian market they then multiply their proposals - always
a source of great quality and innovation. And ever more disper-
sed in the archipelago, thanks even to the opening of the Inter-
national Airport of Gan. Here is the best of the best in a breath-
taking special that will make even themost skeptical of us dream.
Flying on the wings of Qatar Airways, “the World’s 5-Star Airline”.
We also propose a desert resort in Doha (ideal for those who
fy on Qatar with a connection here), the only Italian Kempinsky
in Mazara del Vallo and the historical and fascinating American
Colony of Jerusalem. Numerous columns and a trip to Saudi Ara-
bia. This too in the name of luxury.
Resorts Magazine is more than ever the indispensible instru-
ment for those in search of excellence- in hospitality in resorts
and city hotels, aboard trains, ships and planes, and travelling.
All proposals tested for you by our correspondents. To give more
value to your money and time.
Editoriale
EDITORIAL