In volo, mentre si è svegli, ci si può rilassare in una postazione
tra le più comode disponibili. Si possono gustare pasti di qua-
lità, godersi la ricca varietà dell’intrattenimento di bordo, sia
video che audio, il tutto avvolti da un’illuminazione che varia
in funzione della notte e del giorno concepita per migliorare
l’esperienza di volo.
La poltrona di Prima Classe ofre un’ampiezza di seduta di
56 cme una larghezza di 63 cm. Il divanetto anteriore può ospi-
tare un secondo passeggero e permettere
di conversare gradevolmente o cenare in
compagnia. La poltrona può anche esse-
re reclinata di 180 gradi trasformandosi in
un letto perfettamente orizzontale di ben
206 cm. In tutte le cabine di Prima Classe è
anche installato un televisore da 17 pollici
completamente regolabile che consente
una visione perfetta da ogni angolatura.
Sono in dotazione cufe a riduzione del
rumore ambientale. I programmi sono in
nove lingue diverse.
Il menu? Una gamma superba di piatti
asiatici e internazionali tutti preparati di-
rettamente a bordo, nell’avanguardistica
cucina attrezzata con recipienti per cuocere il riso, tostapane,
forni a vapore. Tutti i piatti vengono cucinati su ordinazione, i
passeggeri possono scegliere cosa mangiare e anche quando
mangiare. E possono anche concludere con un espresso o un
cappuccino.
A terra sono a disposizione banchi per check-in dedicati
e lounge. A Hong Kong sono The Wing e la nuova The Pier.
Quest’ultima ha sei stanze per riposo e altre con docce. Molto
curato il cibo così come i cocktail di The Short Bar. Infne The
Arrival, la lounge per rinfrescarsi e uno spuntino appena atter-
rati a Hong Kong.
In fight, while awake, we can relax in one of the most comforta-
ble places available anywhere. We can enjoy quality meals and
a vast variety of onboard entertainment, both video and audio.
Conceived to improve the in-fight experience, the illumination
that envelops passengers varies with day and night.
The First-Class seat ofers a seating width of 56 cm with a
length of 63 cm. The small anterior sofa provides space for a
second passenger and permits pleasant conversation or dining
company. This seat can also recline 180°
transforming into a perfectly horizontal bed
of a good 206 cm. In all First-Class cabins is
installed a completely adjustable 17-inch TV
which permits perfect viewing from all an-
gles. Anti-noise headphones are ofered to
reduce ambient noise. Programs are in nine
diferent languages.
The menu is a range of superb Asian and
International dishes all prepared onboard
in the avant-garde kitchen equipped with a
rice-cooker, toaster, steam oven. All dishes
are prepared to order, and passengers can
choose what andwhen to eat. They can also
conclude with an espresso or cappuccino.
In the airport reserved check-in and lounges are available. In
Hong Kong these are The Wing and the new The Pier. The lat-
ter has six relaxation rooms and others with showers. Great at-
tention to the food as with the cocktails in The Short Bar. Finally
upon arrival in Honk Kong, a lounge where one can freshen up
and have a snack.
www.cathaypacifc.com
E’ lo spazio che colpisce. Più che
un sedile sembra un sofà. Più che
un posto passeggero è una suite
con spazio anche per l’ospite.
Pochi posti per alcuni privilegiati,
questa è la nuova First Class di
Cathay Pacifc.
It’s the space that is striking. More
than a chair it seems a sofa. More
than a passenger seat it is a suite
with enough space for a guest.
Few spaces for the privileged, this
is the new First Class on Cathay
Pacifc.
46 Resorts Magazine
>>
Spring 2010
SKY SUITES /
CATHAY PACIFIC