Le pulite e slanciate linee del razionalismo architettonico
impresse dal suo suggestivo passato, ne caratterizzano così
bene, ancor oggi, nel paesaggio urbano torinese, la skyline: un
proflo facilmente riconoscibile per un luogo di quelli che ri-
mangono nell’anima.
Nella nuova dimensione assunta dallo storico e prestigio-
so hotel, frutto della profonda ristrutturazione avvenuta per
le Olimpiadi invernali del 2006, il Principi di Piemonte ha infatti
preservato, adeguandole ai tempi, le sue afascinanti atmo-
sfere anni Trenta, testimoniate sia dalla profusione dei marmi,
molto soft e dall’efetto morbido e avvolgente, che dal gran-
dioso Salone delle Feste. Quest’ultimo, conservato nelle sue
forme originarie, è un caleidoscopico concentrato di marmi,
lampadari, mosaici, particolari artistici,
che si pone come location ideale per mo-
menti memorabili. Al fascino della tradi-
zione, si sono però sommati modernità,
lusso, tecnologia e funzionalità.
Al Principi di Piemonte risultano così
fattori costanti l’innovazione, l’impegno
per proporre eventi lontani dai canoni
abituali, l’attenzione ai dettagli e alla qua-
lità: un insieme di idee geniali trasforma-
tesi in una realtà mai prevedibile, capace
di coprire, senza cadute di stile, tutto l’ar-
co delle possibilità che vanno dall’univer-
sale fno ai particolari infnitesimali.
La verticalità dell’hotel fa poi sì che la luce
regni incontrastata nelle 99 camere, disposte negli ultimi otto
piani dell’edifcio, al 70% suite, spaziose, arredate secondo li-
nee essenziali, senza però tralasciare lusso, comfort e tecno-
logia. Su tutte domina la Principessa Maria Josè, la Presidential
suite: 140 mq per regalare uno sguardo indimenticabile su To-
rino e sui suoi signifcativi edifci storici.
L’emozione dello spazio e della luce. L’emozione dell’acco-
glienza da parte di uno staf giovane, motivato ed altamente
professionale. L’ospitalità al Principi di Piemonte è una avven-
tura dei sensi e dello spirito. Una magia da Principi per un
insieme di sensazioni autentiche che, per viverle appieno, ri-
chiedono un’unica soluzione: assaporarle dedicandogli tutto il
tempo necessario.
Clean and soaring lines of the architectonic realism imprinted by
its impressive past. They characterise it so well – even today – in
the urban Turinese skyline: a profle easy to recognise for one of
those places that remain in our soul.
Inthenewdimensionsassumedby thishistoricandprestigious
hotel, fruit of the thorough remodelling realised for the 2006
winter Olympics, the Principi di Piemonte has, in fact, preserved
- adapting them to the times - its fascinating 30s atmosphere,
witnessed to by the profusion of light and envelopingmarble and
the ballroom as well. The latter, preserved in its original form, is
a concentrated kaleidoscope of marble, lights, mosaics, artistic
details that proposes itself as an ideal location for memorable
moments. To the fascination of the tradition, modernity, luxury,
technology and functionality have been
added.
At the Principi di Piemonte
innovation, the conviction for proposing
events far from the traditional rules, the
attention for details andqualityare constant
factors: an ensemble of genial ideas
transformed into a never foreseeable reality,
capable of covering - without a decline in
style - the entire range of possibilities that
go from universal to infnitesimal details.
The verticality of the hotel then
renders light an uncontested realm in the 99
rooms, positioned on the last eight foors of
the edifce, 70%of which are suites, spacious
and furnished following essential lines without neglecting
luxury comfort and technology. Over all of them dominates The
PrincipessaMaria José, the presidential suite: 140 sqm to present
an unforgettable view of Turin and its signifcant historical
buildings.
The emotion of the space and light. The emotional welcome
by a young, motivated, and highly professional staf. Hospitality
at the Principi di Piemonte is an adventure for the senses and
spirit. A princely magic for an ensemble of authentic emotions
which, to be lived fully, require a unique solution: experience
them, dedicating to them all the time needed.
La vista è ottima da tutte le stan-
ze. Spesso ci si può immergere nel-
la vasca da bagno e osservare la
città. La piscina coperta con i suoi
mosaici ricorda le terme romane
mentre il Salone delle Feste è il sa-
lotto buono di Torino.
The view is superb from all rooms.
We can often observe the city
while immersed in the bathtub.
The pool covered with its mosaics
recalls the Roman baths, while the
Ballroom is the place to be in Turin.
34 Resorts Magazine
>>
Spring 2010
CITY HOTEL /
TORINO, PRINCIPI DI PIEMONTE