SOPRA: Il bagno della Royal Villa.
ABOVE: The bathroom in the Royal Villa.
A SINISTRA: Terrazze e cortili si affacciano sulla piscina.
ON THE LEFT: Terrace and courtyard overlook the pool.
L
o Sharq Village & Spa della Ritz-Carlton è un gioiello f-
nemente cesellato. Le forme architettoniche di un tra-
dizionale villaggio della penisola arabica, attentamente
ricreato, fanno rivivere una leggenda che parla di mercanti e di
aromi che emanano dai suq. Un bouquet di suggestioni che dà
agli ospiti un’esperienza memorabile. La forte identità territo-
riale caratterizza le 174 lussuose camere e suite. Una ricercata
ospitalità distintiva la ofre la Royal Villa.
Tutto nello Sharq Village è delicato. Tutto è stato meti-
colosamente curato. Luoghi rafnati che rendono omaggio
alla bellezza dell’arte arabo-islamica impreziositi da marmi
e cristalli. L’ambiente ideale per rilassarsi ammirando la mo-
derna skyline oferta dalla baia di Doha. Quando si arriva allo
Sharq Village si aprono le porte delle meraviglie dell’Arabia e
dell’Oriente. Sensazioni che provengono direttamente dalla
storia del Qatar. Una storia che passa anche attraverso l’eccel-
lente oferta gastronomica dei ristoranti, Al Liwan e Al Dana, in
cui nonmancano le opportunità per gustare i sapori del Medio
Oriente prima di installarsi nella Cigar Lounge o nell’Al Wanis
Shisha Terrace.
T
he Sharq Village & Spa is a jewel chiseled with care. The
architectonic forms of a traditional village of the Arabian
Peninsula, carefully recreated, make us relive a legend
that speaks of merchants and spices which emanate from the
souks. A bouquet of impressions that gives guests a memorable
experience. The strong territorial identity characterises the 174
luxurious rooms and suits. A distinctive and elegant hospitality
is ofered by the Royal Villa.
Everything in the Sharq Village is dedicated. Everything has
been meticulously cared for. Refned places that pay homage
to the beauty of Arabian-Islamic art, enhanced by marble and
crystal. The ideal ambience for relaxation, admiring the modern
skyline ofered by the bay of Doha. When one arrives at the Sharq
Village the doors of the Wonders of Arabia and the Orient open.
Sensations that come directly from the history of Qatar. A histo-
ry that also passes through the excellent gastronomic ofering in
the restaurants, Al Liwan and Al Dana, in which the opportunities
are not missing to taste the favours from the Middle East before
settling down in the Cigar Lounge or in the Wanis Shisha Terrace.
109
Resorts Magazine
>>
Spring 2010